Usage examples of "patient" in French with translation to German

<>
Translations: all36 patient31 geduldig5
show all
Le médecin examine le patient. Der Arzt untersucht den Patienten.
Je ne suis pas patient. Ich bin nicht geduldig.
Le patient doit être immédiatement opéré. Der Patient muss sofort operiert werden.
Il a appris à être patient. Er hat gelernt, geduldig zu sein.
Le patient se remet de sa maladie. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Son frère est plus patient que lui. Sein Bruder ist geduldiger als er.
Le patient peut décéder à tout moment. Der Patient kann jeden Augenblick sterben.
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Son frère est plus patient qu'il ne l'est. Sein Bruder ist geduldiger als er.
Le patient n'avait pas de fièvre. Der Patient hatte kein Fieber.
Le médecin se précipita vers son patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten.
Le chirurgien retira l'appendice du patient. Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.
Quelqu'un doit s'occuper du patient. Jemand muss sich um den Patienten kümmern.
Le patient a déjà franchi le point critique. Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden.
Le patient se plaint d'une difficulté érectile. Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Le patient va de jour en jour plus mal. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
Le patient peut-il survivre à une si longue opération ? Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download