Usage examples of "planète" in French with translation to German

<>
show all
La Terre est une planète. Die Erde ist ein Planet.
La Terre est une belle planète. Die Erde ist ein schöner Planet.
La Terre est une planète petite mais belle. Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète. Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète. Als ich in deinem Alter war, war Pluto ein Planet.
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire. Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète. Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium. Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète. Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
Peut-être ce monde est-il l'enfer d'une autre planète. Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.
La lune n'est pas une planète mais un satellite de la terre. Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant.
Gliese581-d est peut-être la première planète extra-solaire habitable. Elle ouvre de grands espoirs. Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète. Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.
Les planètes tournent autour du Soleil. Die Planeten umkreisen die Sonne.
La gravité lie les planètes au Soleil. Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
La terre, Mars et Jupiter sont des planètes. Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.
Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes. Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download