Exemples d'utilisation de "prochain" en français

<>
afficher
Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.
Si je pouvais, j'irai rendre visite à mon ami dimanche prochain. Wenn ich könnte, würde ich am kommenden Sonntag meinen Freund besuchen.
Nous déménageons le mois prochain. Wir ziehen nächsten Monat um.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
Je compte revenir lundi prochain. Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.
J'assisterai au prochain meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.
L'école commence lundi prochain. Die Schule beginnt nächsten Montag
Je déménage le mois prochain. Ich ziehe nächsten Monat um.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Changez de train au prochain arrêt. Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
Elle se marie l'an prochain. Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Je vous rendrai visite dimanche prochain. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Je veux descendre au prochain arrêt. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Nous organisons une fête samedi prochain. Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.
Je veux participer au prochain triathlon. Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.
Le concert aura lieu dimanche prochain. Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
J'espère vous voir dimanche prochain. Ich erwarte, Sie nächsten Sonntag zu sehen.
Où veux-tu aller dimanche prochain ? Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Tourne à droite au prochain carrefour. Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger