Exemples d'utilisation de "rêve" en français

<>
Traductions: tous146 traum82 träumen61 autres traductions3
afficher
Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.
Je rêve parfois à ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Le rêve s'est réalisé. Der Traum ist wahr geworden.
Je rêve parfois de ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Son rêve s'est réalisé. Sein Traum ist wahr geworden.
J'ai fait un rêve étrange. Ich habe etwas Seltsames geträumt.
Elle fit un rêve étrange. Sie träumte einen seltsamen Traum.
Je rêve de m'établir en Lituanie. Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.
Son rêve s'était réalisé. Sein Traum war wahr geworden.
Tom dit qu'il ne rêve jamais. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Elle eut un rêve agréable. Sie hatte einen angenehmen Traum.
Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible. Der wahre Träumer ist der, der vom Unmöglichen träumt.
Mon rêve est d'être pompier. Mein Traum ist es Feuerwehrmann zu sein.
Je rêve de me rendre dans ce pays et surtout de voir le monde. Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Mon rêve s'envola en fumée. Mein Traum ging in Rauch auf.
Mon rêve est de devenir médecin. Mein Traum ist, Arzt zu werden.
Son rêve s'est enfin réalisé. Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Ce n'est qu'un rêve. Es ist nur ein Traum.
Mayuko a fait un rêve étrange. Mayuko hatte einen seltsamen Traum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger