Exemples d'utilisation de "rêvent" en français

<>
Traductions: tous61 träumen61
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas. Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
« Quelle est la différence entre les Boches et les Autrichiens ? » « Les seconds rêvent d'être envahis par les premiers. » »Was ist der Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern?« »Letztere träumen davon, dass Erstere bei ihnen einfallen.«
Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.
Les rêves se sont réalisés. Die Träume wurden wahr.
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Bonne nuit et beaux rêves Gute Nacht und schöne Träume
J'ai rêvé de toi. Ich habe von dir geträumt.
J'ai rêvé de lui. Ich habe von ihm geträumt.
Je rêve parfois à ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Je rêve parfois de ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
J'ai fait un rêve étrange. Ich habe etwas Seltsames geträumt.
Bonne nuit. Fais de beaux rêves. Gute Nacht. Träum was Schönes.
Tu as réalisé tous mes rêves. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Bonne nuit, fais de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!
Bonne nuit, faites de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!
Que tous tes rêves deviennent réalité ! Mögen alle deine Träume wahr werden!
Il a rêvé toute sa vie. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Il a rêvé sa vie entière. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Je rêve de m'établir en Lituanie. Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.
Tom dit qu'il ne rêve jamais. Tom sagt, dass er niemals träumt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !