Usage examples of "retard" in French with translation to German

<>
show all
Le bus fut en retard. Der Bus hatte Verspätung.
Nous sommes en retard sur la production Wir sind mit unsere Produktion im Rückstand
Veuillez nous faire connaître les raisons de ce retard Bitte teilen Sie uns den Grund für dieser Verzögerung mit
Le bus est en retard. Der Bus hat Verspätung.
Le bus était en retard. Der Bus hatte Verspätung.
Toutes mes excuses pour le retard ! Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!
Apparemment le bus est en retard. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
Son retard inconsidéré m'a énervé. Seine unmögliche Verspätung regte mich auf.
Elle s'excusa pour son retard. Sie entschuldigte sich für ihre Verspätung.
Son retard inconsidéré m'a énervée. Seine unmögliche Verspätung regte mich auf.
Il arriva avec 30 minutes de retard. Er kam mit 30 Minuten Verspätung.
Le train avait du retard ce matin. Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Elle expliqua la raison de son retard. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Il se dépêche de rattraper le retard. Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.
Le bus avait dix minutes de retard. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
En courant vite, il a rattrapé son retard. Indem er schnell rannte, holte er die Verspätung wieder auf.
Le vol 123 a-t-il du retard ? Hat Flug 123 Verspätung?
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?
Notre avion avait environ trente minutes de retard. Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.
Il me semble que le train est en retard. Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download