Exemples d'utilisation de "ri" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous78 lachen78

afficher

Oh, comme nous avons ri ! Oh, wie wir gelacht haben!

J'ai ri à sa blague. Ich habe über seinen Witz gelacht.

Ils ont ri de leur erreur. Sie lachten über seinen Fehler.

Tout le monde a ri de lui. Alle lachten über ihn.

Elle a ri pour cacher sa peur. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

Elle a éclaté de rire. Sie brach in Lachen aus.

Il fit rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.

Son rire enfantin est charmant. Sein kindliches Lachen ist liebenswert.

Ses blagues nous firent rire. Seine Witze brachten uns zum Lachen.

Tu peux rire de moi. Du kannst über mich lachen.

Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.

Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.

Ils ont tous éclaté de rire. Sie lachten alle auf einmal los.

Je me suis plié de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

Mon frère arborait un rire narquois. Mein Bruder lachte schadenfroh.

Ils étaient tous pliés de rire. Sie bogen sich alle vor Lachen.

Rire est bon pour la santé ! Lachen ist gesund!

Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren

Je me suis pliée de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

Elles étaient toutes pliées de rire. Sie bogen sich alle vor Lachen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger