Exemplos de uso de "se ranger à quai" em francês
Il m'a fallu toute une journée pour ranger ma chambre.
Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.
Je me demande bien où j'ai pu ranger ce fichu maillot de bain !
Ich frage mich, wo ich wohl diesen blöden Badeanzug gelassen habe!
Le train partit juste comme nous atteignions le quai.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!
Ranger est bien beau mais ça a le désavantage fatal que l'on ne retrouve plus rien par la suite !
Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Higashikakogawa?
Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. »
Auf dem Bahnsteig las er ein Warnschild: "Vorsicht! Ein Zug kann einen anderen verdecken."
Si tu ne finis pas par ranger ta chambre, il n'y aura bientôt plus un endroit libre pour s'y tenir.
Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.
Je voulais te dire une chose depuis longtemps : il faut ranger la cave.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Keller muss aufgeräumt werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie