Exemples d'utilisation de "se voir" en français

<>
Traductions: tous269 sich sehen267 sich treffen2
As-tu vu ce film ? Hast du diesen Film gesehen?
J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
Avez-vous vu cet homme? Haben Sie diesen Mann gesehen?
Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus. Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Il n'a vu personne. Er hat niemanden gesehen.
J'ai vu un chien. Ich habe einen Hund gesehen.
As-tu vu cet homme ? Hast du diesen Mann gesehen?
Je t'ai vu hier. Ich hab dich gestern gesehen.
Quand l'as-tu vu ? Wann hast du ihn gesehen?
Il n'a rien vu. Er hat nichts gesehen.
Il partit sans être vu. Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.
J'ai vu un avion. Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Elle n'a rien vu. Sie hat nichts gesehen.
Nous voyons avec nos yeux. Wir sehen mit unseren Augen.
Je t'ai vue hier. Ich hab dich gestern gesehen.
Où les avez-vous vues ? Wo hast du sie gesehen?
Où les avez-vous vus ? Wo hast du sie gesehen?
Il affirma avoir vu l'accident. Er behauptete, den Unfall gesehen zu haben.
Nous avons vu votre matériel publicitaire Wir haben Ihr Werbematerial gesehen
As-tu vu mon appareil photo ? Hast du meinen Fotoapparat gesehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !