Exemples d'utilisation de "sera" en français

<>
Oui, mais ce sera difficile. Ja, aber es wird schwierig sein.
Le pardon ne sera pas accordé ! On ne fera pas de prisonniers ! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht!
Son nom sera rapidement oublié. Sein Name wird bald vergessen sein.
Il sera un bon instituteur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Le dîner sera bientôt prêt. Das Abendessen ist bald fertig.
Il sera encore demain soir Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen
Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?
Il sera un bon mari. Er wird ein guter Ehemann sein.
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.
Il sera ici vers quatre heures. Er wird gegen vier Uhr hier sein.
D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.
Dans quelques mois, ce sera oublié. In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
Jean sera là dans cinq minutes. Jean ist in fünf Minuten da.
L'hiver glacial sera bientôt fini. Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
Traduire ce texte sera très facile. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Il sera revenu avant 5 heures. Er wird vor 5 Uhr zurück sein.
Ça ne sera pas trop tôt ! Das wird nicht sehr bald sein!
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Quand sera publié son nouveau roman ? Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !