Exemples d'utilisation de "sourire" en français

<>
Traductions: tous61 lächeln60 an|lächeln1
afficher
Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.
Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire. Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.
Son sourire exprimait la joie. Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.
Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Elle eut un doux sourire. Sie hat ein süßes Lächeln.
Elle me fit un sourire figé. Sie gab mir ein steifes Lächeln.
Ton sourire me rend toujours heureux. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
Elle fut ensorcelée par son sourire. Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
Elle affiche toujours un sourire joyeux. Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.
"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Il me répondit d'un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Il me répondit par un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
J'aime ta façon de sourire. Ich mag deine Art, zu lächeln.
Elle me lança un merveilleux sourire. Sie zeigte mir ein wunderbares Lächeln.
Elle m'a accueilli avec un sourire. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
Il m'a répondu d'un sourire. Er lächelte mir in Erwiderung zu.
Elle est toujours en train de sourire. Sie lächelt immer.
Elle peut sourire, mais seulement par cœur. Sie kann lächeln, aber nur gekünstelt auswendig.
Elle m'a reçu avec un sourire. Sie empfing mich mit einem Lächeln.
Sur son visage, je vis un joyeux sourire. Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger