Exemples d'utilisation de "supporter" en français
Traductions:
tous54
ertragen25
tragen7
aushalten5
aus|stehen4
aus|halten3
vertragen2
sich verkraften1
verkraften1
anhänger1
stützen1
autres traductions4
Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.
Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Die Eisfläche des Sees konnte sein Gewicht nicht tragen.
Comment peux-tu seulement supporter pareille humiliation ?
Wie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten?
Je n'arrive pas à supporter la manière dont il parle.
Ich kann die Art, wie er redet, nicht ausstehen.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.
Das Eis ist nicht dick genug, um uns zu tragen.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité