Exemples d'utilisation de "table" en français

<>
Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Nous nous asseyons à la table. Wir setzen uns an den Tische.
J'ai essayé de créer une table comparant la durée moyenne de travail annuel dans les pays européens. Ich habe versucht, eine Tabelle zu erstellen, die die durchschnittliche Jahresarbeitszeit in den europäischen Ländern vergleicht.
Ma mère dressa la table. Meine Mutter deckte den Tisch.
Puis-je m'asseoir à votre table ? Darf ich mich an Ihren Tisch setzen?
Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.
Cette table est en bois. Dieser Tisch ist aus Holz.
Sors de sous la table ! Komm unter dem Tisch hervor!
Sors de dessous la table ! Komm unter dem Tisch hervor!
Une table a quatre pieds. Ein Tisch hat vier Beine.
Posez-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
Pose-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
La table est en bois. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Il est assis à table. Er sitzt am Tisch.
Vous vous resservez à table ? Nehmen Sie sich bei Tisch nach?
Pose-la sur la table. Stell das auf den Tisch.
Voilà une table de bois. Dies ist ein Tisch aus Holz.
J'ai une table en bois. Ich habe einen Tisch aus Holz.
Avez-vous une table pour cinq ? Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?
Le chat dort sur la table. Die Katze schläft auf dem Tisch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !