Verwendungsbeispiele von "Église catholique" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Est-ce une Bible judaïque ou catholique ? Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde. Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Nous pouvons voir une église là-bas. We can see a church over there.
L'Église catholique s'oppose au divorce. The Catholic Church is opposed to divorce.
Il y avait une église ici. There used to be a church here.
La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres. The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Quand cette église a-t-elle été érigée ? When was this church built?
L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif. The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste. I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Cette église sur la colline est très ancienne. That church on the hill is very old.
Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Avant, il y avait une église ici. There used to be a church here.
Il y a une église à l'arrière de chez moi. There is a church at the back of my house.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
Le mariage aura lieu dans une église du XVIIe siècle. The wedding will be held in a 17th century church.
Je sais qu'il y avait ici une grande église. I know that there was a big church here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen