Exemples d'utilisation de "à meilleur escient" en français
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
He is regarded as the best doctor in the village.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
With more education, he would have found a better job.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cynique et craintif et dubitatif sur ce que l'on peut accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité