Ejemplos de uso de "à quoi bon" en francés con traducción al inglés

<>
À quoi bon la lecture de tels livres ? What is the good of reading such books?
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
À quoi vous attendiez-vous ? What did you expect?
Je ne veux plus penser à quoi que ce soit. I don't want to think about anything anymore.
À quoi fais-tu allusion ? What are you hinting at?
Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif. I asked him about what he witnessed but he wasn't very forthcoming.
Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre. I have no idea what to expect.
Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais. They were better than I expected.
Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais. They were better than I expected.
Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça. I couldn't think of anything better than that.
À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ? What do nurses spend most of their time doing?
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Un homme est plus ou moins ce à quoi il ressemble. A man is more or less what he looks like.
Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ? If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Il n'avait aucune idée à quoi s'attendre. He had no idea what to expect.
Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles. I wonder what ear lobes are for?
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Ce n'était pas aussi cher que ce à quoi je m'attendais. It wasn't as expensive as I expected.
Il était plus surpris que ce à quoi je m'attendais. He was more surprised than I had expected.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR