Exemplos de uso de "à visage découvert" em francês com tradução para o inglês

<>
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Leur baiser avait été découvert par Charlotte. Their kiss had been discovered by Charlotte.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492.
Son visage devint blême de peur. His face went white with fear.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Son visage était illuminé de bonheur. His face was enlightened by happiness.
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Il a finalement découvert comment le faire. He finally found out how to make it.
C'était un nouveau visage de la politique américaine. He was a fresh face in American politics.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
C'est comme cela qu'il a découvert la comète. That's how he discovered the comet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS