Ejemplos de uso de "élément constitutif de crimes" en francés con traducción al inglés

<>
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils. The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.
Il a commis une série impardonnable de crimes. He committed a series of unforgivable crimes.
Tous les crimes doivent être punis. Every crime calls for punishment.
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. They forgave him for his crimes.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné. Tom committed crimes, but was never convicted.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Les crimes sont en augmentation. Crime is on the increase.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
Il répondra de ses crimes. He will answer for his crimes.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Je ne suis pas dans mon élément en maths. I am out of my element in math.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR