Exemples d'utilisation de "étasunien" en français
Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?
How would you know an American from an Englishman?
Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.
On the American flag there's a star for every state.
Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
American women didn't have the right to vote.
Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
Several American warships were sent to Panama.
Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.
I heard her speaking English as fluently as an American.
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
American generals believed they could win an easy victory.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité