Exemples d'utilisation de "études" en français

<>
Comment se passent tes études ? How are your studies going?
Le bruit le distrayait de ses études. The noise distracted him from studying.
Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Il progresse bien dans ses études. He's coming along nicely with his studies.
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Rien ne va ralentir ses études. Nothing will hinder her study.
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux. I have to give myself up to studying for final exams.
Les études sociales m'intéressent beaucoup. I'm very interested in social studies.
Comment se passent tes études d'anglais ? How are you getting along with your English study?
Elle était assez motivée dans ses études. She was quite eager in her studies.
J'aimerais faire mes études à Paris. I'd like to study in Paris.
Il consacra sa vie à ses études. He devoted his life to his study.
Il aime les études, mais aussi le sport. He likes sports as well as study.
Oublions les études et amusons-nous ce soir. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Les études comparatives font maintenant des progrès rapides. Comparative studies now made rapid progress.
Il s'est consacré à ses études dernièrement. He has devoted himself to his studies recently.
Tom ne prend pas ses études au sérieux. Tom is not serious about his studies.
Comment tu t'en sors avec tes études ? How are you getting along with your study?
Il semble que Wataru se consacrait à ses études. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !