Exemplos de uso de "être beau à croquer" em francês

<>
Un jour, les USA éliront une femme présidente, et ce ne sera pas beau à voir. Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. Ice skating can be graceful and beautiful.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré. No matter how hard the training was, she never cried.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura. No matter how hard the training was, she never cried.
C'est trop beau pour être vrai. It's too good to be true.
Zut ! C'était trop beau pour être vrai. Shucks! It was too good to be true.
Cet animal fait le beau pour être récompensé. This animal is just working for rewards.
Mince ! C'était trop beau pour être vrai. Shucks! It was too good to be true.
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour. So-called trade friction could be avoided some day.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. I had never seen a more beautiful sight.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau. My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport. We are banking on fine weather for the sports day.
Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS