Exemples d'utilisation de "être" en français avec la traduction "being"

<>
afficher
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Il aime être entouré de jeunes. He likes being surrounded by young people.
Être pauvre n'est pas déshonorant. There is no shame in being poor.
Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.
Je n'aime pas être seule. I dislike being alone.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Chaque être humain est un individu. Each human being is an individual.
Je préfère être pauvre que riche. I prefer being poor to being rich.
Être mignonne a aussi ses désavantages. Being cute also has some inconvenients.
L'Homme est un être rationnel. Man is a rational being.
Les pédants prennent plaisir à être obtus. Pedants delight in being obtuse.
J'étais grondé pour être en retard. I was admonished against being late.
Être pauvre n'est pas une honte. There is no shame in being poor.
Il admet être impliqué dans le scandale. He admits being involved in the scandal.
Elle prenait plaisir à être avec lui. She used to enjoy being with him.
Marie n'est pas habituée à être ridiculisée. Mary is not used to being made fun of.
Elle trouva une excuse pour être en retard. She made an excuse for being late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger