Exemples d'utilisation de "Fais venir" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Fais venir un médecin immédiatement. Send for a doctor at once.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. I was wondering if you were going to show up today.

Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?

Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!

Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire. I'm not what I do, I am what I can do.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir. It's a pity that you can't come.

Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.

Ma mère ne peut pas venir. My mother can't come.

Je fais du jogging. I go jogging.

Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité. All you're doing is trying to escape reality.

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! What a pity she can't come!

Je ne lui fais plus confiance. I don't trust him any longer.

Tom ne pense pas pouvoir venir demain. Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.

Fais en sorte que ça ne se produise plus. See that this never happens again.

Il ne put venir car il était malade. He could not come because he was ill.

Je fais la queue à l'épicerie. I am in the grocery line.

J'aimerais que vous puissiez venir avec nous. I wish you could come with us.

Je vous fais savoir plus tard. I'll let you know later.

Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire. I could not come to your birthday party.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger