Exemples d'utilisation de "Ferme" en français

<>
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.
Il vivait dans une ferme éloignée du monde. He lives in a farmhouse remote from the world.
Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
J'ai travaillé dans une ferme. I worked on a farm.
Il me donna une poignée de main ferme. He gave me a firm hand grasp.
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
Il compte visiter la ferme dimanche. He intends to visit the farm on Sunday.
Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi. We need a firm quotation by Monday.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Georges travaille dans une grande ferme. George works on a big farm.
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. They parted with a firm handshake.
Ferme la putain de porte ! Close the fucking door!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !