Exemples d'utilisation de "Lorsque" en français

<>
afficher
Ramène-le lorsque tu as fini. Bring it back when you're done.
Ramenez-le lorsque vous avez fini. Bring it back when you're done.
Rapporte-le lorsque tu as fini. Bring it back when you're done.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Rapportez-le lorsque vous avez fini. Bring it back when you're done.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
Cela fait-il mal lorsque tu mâches ? Does it hurt when you chew?
Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent. When the lion roars, the zebras tremble.
J'éprouve une douleur lorsque j'urine. I have pain when urinating.
Je sortais juste lorsque le téléphone sonna. I was going out, when the telephone rang.
Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ? Does it hurt when you chew?
Je regardais la télé lorsque Yumi arriva. I was watching TV when Yumi came.
J'y croirai lorsque je le verrai. I'll believe it when I see it.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Lorsque tu y parviendras, attends un moment. When you get there, wait for a while.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.
Je vous le dirai lorsque nous y serons. I'll tell you when we get there.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui. He will be sleeping when you get to his house.
Faites-le lorsque vous en aurez le temps. Do it when you have time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger