Exemples d'utilisation de "Nouvelles de Moscou" en français

<>
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales. The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ? Have you heard from him recently?
Avez-vous des nouvelles de Freddie ? Have you heard from Freddie?
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de lui. I have had no news from him yet.
Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique. Nothing has been heard from him since he left for America.
As-tu des nouvelles de lui depuis qu'il est parti en Amérique? Have you heard from him since he left for America?
Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière. We have not heard from him since last year.
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment. News of the recent blast is all over the radio.
J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois. I hear from my mother every month.
J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps. I hear from my mother once in a while.
J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans. I hear from my friend every year.
Il a pris des nouvelles de ma mère. He asked after my mother.
J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Aimes-tu Moscou ? Do you like Moscow?
Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles. He broke down when he heard the bad news.
L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou. Napoleon's army advanced up to Moscow.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou. There is an air service between Tokyo and Moscow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !