Verwendungsbeispiele von "Père Noël" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Il croit au Père Noël. He believes in Santa Clause.

Le père Noël est un Chinois. Santa Claus is Chinese.

Mon fils croit toujours au Père Noël. My son still believes in Santa Claus.

Cette fille croit encore au Père Noël. The girl still believes in Santa Claus.

Père Noël, je veux une copine pour Noël. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Tom lui a montré la lettre du père Noël. Tom showed her the letter from Santa Claus.

Les lutins sont les petits assistants du Père Noël. Elves are Santa's little helpers.

Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire. I don't believe that Santa Claus is imaginary.

Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants. He disguised himself as Santa Claus to please his children.

Certains pensent que croire au Père Noël est du même niveau que croire en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël. When I was a child, I believed in Father Christmas.

Mon fils croit à Père Noël. My son believes in Father Christmas.

Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu. Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Quels sont vos projets pour Noël ? What are your plans for Christmas?

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.

Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

Son père est-il vivant ? Is his father alive?

Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ? Christmas is soon, isn't it?

J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen