Exemples d’usage de "Papa" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous56 dad31 daddy8 papa1 autres traductions16
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Papa est à la maison. My father is in.
Papa est fier de sa voiture. Father is proud of his car.
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Mon papa est un peu démodé. My father is a bit old-fashioned.
Ne le dis pas à papa. Don't tell Father about this.
N'en parle pas à papa. Don't tell Father about this.
Papa rentre à la maison demain. Father is coming home tomorrow.
Papa ne mange pas beaucoup de fruits. Father does not eat much fruit.
Les cheveux de papa sont devenus gris. Father's hair has turned gray.
Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.
Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour. My father smokes a pack of cigarettes a day.
Papa s'est fait une longue déchirure à la manche. Father made a long tear in his sleeve.
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !