Ejemplos de uso de "Parfois" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Parfois, je manque d'argent. Sometimes I run out of money.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
J'oublie parfois de respirer. Sometimes I forget to breathe.
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
Tom fraude parfois ses clients. Tom sometimes rips off his customers.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. Employers sometimes exploit their workers.
Je le vois parfois au cercle. Sometimes I see him at the club.
Étudies-tu parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion. Sometimes I wish I had a different religion.
Parfois je me sens fatiguée de marcher. Sometimes I feel tired of walking.
Tony rendait parfois visite à sa famille. Sometimes Tony visited his family.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR