Usage examples of "Que dit la météo ?" in French with translation to English

<>
C'est ce que dit la loi. This is what the law says.
La météo était déprimante hier. The weather was miserable yesterday.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Que dit le garçon ? What did the boy say?
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Je lui ai dit la grande nouvelle. I told him the big news.
Ce que dit un dictionnaire n'est pas toujours correct. What a dictionary says is not always right.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
M'eût-elle initialement dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Écoutez ce que dit le professeur. Listen to what the teacher says.
C'est l'heure de la météo. Now it's time for the weather forecast.
Ainsi dit la Bible. Thus goes the Bible.
Hier, la météo était clémente. We had nice weather yesterday.
Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il n'a pas dit la vérité. I can't figure out why he didn't tell the truth.
"Quand seras-tu de retour ?" "Tout dépend de la météo." When are you coming back? That all depends on the weather.
«Ici» dit la petite fille, «C'est bien ici.» "There," said the granddaughter, "that's just the place."
Selon la météo, demain il va neiger. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni. He told the truth, otherwise he would have been punished.
Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa. According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère. If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download