Exemples d'utilisation de "Souffle" en français

<>
afficher
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
Elle a repris son souffle. She caught her breath.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Il a retenu son souffle. He held his breath.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
Le vent souffle de l'ouest. The wind is blowing east.
J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.
Le vent souffle sur l'herbe. The wind is blowing on the grass.
Il marmonna quelque chose sous son souffle. He muttered something under his breath.
Le vent souffle de l'est. The wind is blowing from the east.
Je me battrai jusqu'au dernier souffle. I will fight to the last breath.
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
La liberté est le souffle de la vie. Freedom is the breath of life.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Je regardais la scène en retenant mon souffle. I was watching the scene holding my breath.
Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ». The wind that often blows in Provence is called “Mistral”
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger