Exemples d'utilisation de "Tous" en français

<>
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Tous mes sacrifices furent vains. All my pains were in vain.
Je nage tous les jours. I swim every day.
En tous cas, j'ai fait mon devoir. In any case, I did my duty.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Il est plus grand que tous les autres garçons. He is taller than any other boy.
Ils sont tous les mêmes. They are all the same.
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
L'or est le plus précieux de tous les métaux. Gold is more precious than any other metal.
Tous les membres étaient présents. All the members were present.
Je cours tous les jours. I run every day.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse. In any case, it's wrong to break a promise.
Tous les hommes naissent égaux. All men are created equal.
Courez-vous tous les jours ? Do you run every day?
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !