Exemples d'utilisation de "abattre le brouillard" en français
Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
We must work hard to break down social barriers.
En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
Londres - où j'habite - est réputé pour son brouillard.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard.
God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité