Exemplos de uso de "agrégat tableau par nom" em francês

<>
Elle l'a appelé par son nom. She called him by name.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme. We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
J'ai eu ton nom par mon ami. I have got your name from my friend.
Tu as pris son nom, par hasard ? You didn't happen to catch his name, did you?
Par qui ce tableau a-t-il été peint ? Who was this picture painted by?
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Bombay est l'ancien nom de Mumbai et lui avait été donné par les Anglais. Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Je connais ton nom. I know your name.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans. When I painted this picture, I was 23 years old.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS