Exemplos de uso de "aime" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.
Le peuple aime la liberté. People love freedom.
Susan aime écouter de la musique. Susan enjoys listening to music.
Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Elle aime écouter de la musique classique. She enjoys listening to classical music.
Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Tout le monde aime Mac. Everyone loves Mac.
Elle aime se plonger dans un bain chaud. She enjoys soaking herself in a hot bath.
Il aime le thé sucré. He likes sweet tea.
Mon père aime la pizza. My father loves pizza.
Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Ann aime beaucoup la musique. Ann likes music very much.
Mon père aime ma mère. My father loves my mother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS