Beispiele für die Verwendung von "allumer télé" im Französischen

<>
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
Est-ce que ça te dérange d'allumer la télé ? Do you mind turning on the TV?
Allume la télé s'il te plait. Please turn on the TV.
Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?
Qui est ta star de télé préférée ? Who is your favorite TV star?
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.
C'est une télé. It's a TV.
J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ? I'm cold. Would you mind turning the heating on?
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé. He explained the political background of the war on TV.
Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ? Could you turn on the light please?
Baisse le son de la télé. Turn down the television.
Puis-je allumer la télévision ? May I turn on the television?
L'antenne de télé a été cassé par l'orage la nuit dernière. The TV antenna broke away in last night's storm.
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?
Je m'endors facilement en regardant la télé. I fall asleep easily while watching television.
Je pense qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé. I think it's time for me to turn off the TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.