Ejemplos de uso de "américains" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Ils ont l'air américains. They look American.
J'aime lire les romans américains. I like reading American novels.
Certains Américains ont de graves doutes. Some Americans have grave debts.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Many Americans are interested in jazz.
Il m'a envoyé quelques magazines américains. He sent me some American magazines.
Je préfère les films français aux américains. I prefer French films to American ones.
Les Américains ont perdu confiance en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Les Américains sont des personnes très amicales. Americans are very friendly people.
Les Américains sont un peuple très amical. Americans are very friendly people.
Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects. Japanese differ from American in many respects.
En général, les Américains aiment beaucoup le café. Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
De nombreux Américains sont intéressés par le jazz. Many Americans are interested in jazz.
Les américains disent franchement ce qu'ils pensent. Americans are frank enough to say what they think.
De façon générale, les Américains aiment le café. Generally speaking, Americans like coffee.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants. Most Americans are descended from immigrants.
Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient. Friction between the Americans and the British mounted.
Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année. More than 20,000 Americans are murdered each year.
Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin. On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR