Usage examples of "année suivante" in French with translation to English

<>
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Vous appartenez à la génération suivante. You belong to the next generation.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
L'étape suivante était de signer le document. The next step was to sign the document.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante. He anticipated traveling abroad the next year.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Tu appartiens à la génération suivante. You belong to the next generation.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Click the picture to go to the next page!
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Expliquez la chose suivante. Explain the following.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim. Millions of people starve to death every year.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave. We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download