Exemples d'utilisation de "appuyez" en français

<>
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau. Don't lean on my desk.
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ? Could you press this button?
Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier. She was worn out, and leaned against the apple tree.
Le journal local appuie le candidat conservateur. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Montre-moi un fait qui appuie ton idée. Show me a fact which supports your idea.
Il appuya sur le bouton et attendit. He pressed the button and waited.
Il te faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Il me faut appuyer sur le bouton. I need to press the button.
Il vous faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Il faut que tu appuies sur le bouton. You need to press the button.
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Press this button to start the machine.
Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ? Can you tell me which button to press?
Il faut que vous appuyiez sur le bouton. You need to press the button.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive. Press the red button if something strange happens.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
En cas d'incendie, appuyez sur le bouton. In case of fire, push the button.
En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton. In case of an emergency, push this button.
Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit. Push the red button if something strange happens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !