Exemples d'utilisation de "arbre généalogique" en français

<>
Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Cet arbre a quel âge ? How old is this tree?
Une personne âgée se reposait sous un arbre. An elderly person was resting under a tree.
Comme je joue le rôle d'un arbre dans la pièce, c'est tout comme si je n'avais pas de rôle. Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
Merci d'être grimpée à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Il y avait un grand arbre devant ma maison. There was a tall tree in front of my house.
Un arbre tombé obstruait la chaussée. A fallen tree obstructed the road.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Tom a essayé de grimper le grand arbre. Tom tried to climb the tall tree.
Le prince fut changé en arbre par magie. The prince was changed into a tree by magic.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres. This tree is three meters around.
Un singe grimpe sur un grand arbre. A monkey is climbing up a tall tree.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Une femme est apparue de derrière un arbre. A woman appeared from behind a tree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !