Ejemplos de uso de "argent rare" en francés con traducción al inglés

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens. Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

Donne-moi ton argent. Give me your money.

C'est vrai, elle est d'une rare beauté. It is true she is a rare beauty.

Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare. All you have to do is take advantage of this rare opportunity.

L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.

La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne. The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.

As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans. It is not rare at all to live over ninety years.

J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.

Le véritable ami est un oiseau rare. A real friend is like a rare bird.

Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

La pluie est rare dans ce pays. Rain is scarce in this country.

Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?

Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare. Such beauty as hers is rare.

Je te donnerai cet argent. I'll give you this money.

J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché. I found a rare book I had been looking for.

Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?

C'est très, très rare comme problème. This is a very, very rare problem.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.