Exemples d'utilisation de "armées" en français avec la traduction "army"
Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi.
Armies invaded and conquered the enemy territory.
Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.
The Umayyad armies invaded Spain in 711.
Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé.
When two armies met, they drew up and fought a pitched battle.
Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
A language is a dialect with an army and navy.
« Ton armée est impuissante face à la mienne », s'esclaffait-il.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
In an army no man is permitted to leave without permission.
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité