Exemples d'utilisation de "attendez" en français

<>
Attendez jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait. Hold the line, please.
Attendez jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Attendez dans la salle d'attente. Wait in the waiting room.
Attendez, ne vous tirez pas dessus ! Wait, don't shoot at each other!
Attendez ici, s'il vous plaît. Please wait here.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
S'il vous plaît, attendez cinq minutes. Please wait for five minutes.
Attendez que votre père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Wait five minutes, please.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. Wait here till I come back.
S'il vous plaît, attendez un peu ici. Please wait here for a while.
Attendez ici un moment s'il vous plaît. Please wait around for a while.
Attendez que votre père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne. Wait here till he comes back.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Wait for the bread to completely cool down before eating it.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour. Please wait until I come back.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions. Please fill out this form and wait for us to notify you.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Wait till the light turns green.
Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !