Exemples d'utilisation de "au cœur pur" en français

<>
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
Vous m'avez touchée au cœur. You touched my heart.
Elle a le cœur pur. She has a clean heart.
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
Elle a un cœur pur. She has a clean heart.
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Tu m'as touchée au cœur. You touched my heart.
Tu m'as touché au cœur. You touched my heart.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Vos pieds vous conduiront là où est votre cœur. Your feet will lead you to where your heart is.
L'air est pur dans le coin. The air is pure around here.
Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.
On dit que cette petite statue est en or pur. The small statue is said to be made of fine gold.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature. She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur. Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
L'échantillon n'est pas assez pur. The sample is not pure enough.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !