Exemples d'utilisation de "au grand galop" en français

<>
Nous avons passé la journée au grand air. We spent the day in the open air.
Veuillez me conduire au Grand Hôtel. Please take me to the Grand Hotel.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin. I usually buy my clothes at the department store.
Pouvez-vous m'amener au Grand Hotel ? Could you take me to the Grand Hotel?
Chassez le naturel, il revient au galop. What is bred in the bone will come out in the blood.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Le cheval traversait les champs au galop. The horse ran through the fields.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire. If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Quel animal est grand ? Which animal is big?
J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.
Tu devrais porter un grand soin à ton travail. You should give a lot of care to your work.
Il est aussi grand que moi. He is as tall as I.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !