Exemples d'utilisation de "aurons" en français avec la traduction "be"

<>
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
Nous aurons bientôt de la neige. We will soon be having snow.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile. After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises. The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Nous irons très probablement, mais nous déciderons une fois que nous aurons vu comment est le temps. We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.
Tu as été mon ami. You were my friend.
Tu as presque deviné juste. Your guess is almost right.
Tu as été mon amie. You were my friend.
Il y aura un problème. There'll be a problem.
il y aura du brouillard it will be foggy
J'ai vraiment eu peur. I was really scared.
J'admets avoir eu tort. I admit that I was wrong.
J'ai eu votre âge. I used to be your age.
J'ai eu ton âge. I used to be your age.
Quels âges ont vos enfants ? How old are your kids?
Quels âges ont tes enfants ? How old are your kids?
Quels âges ont les enfants ? How old are the children?
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Les prisonnières ont été libérées. The prisoners were set free.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !