Exemplos de uso de "avoir chagrin" em francês
Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.
She spent her later life with a hidden sorrow.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
To be allowed to drive you need a licence.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
Time and thinking tame the strongest grief.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné."
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique.
You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Par exemple, "plaisir" est l'antonyme de "chagrin".
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie