Sentence examples of "avoir pour règle" in French

<>
J'ai pour règle de faire une promenade d'une demie heure chaque matin. I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin. You can get a lot of bang for your buck at this store.
Je tiens pour règle de ne pas veiller tard. I make it a rule not to sit up late.
On ne peut avoir l'eau pour rien, ici. Water can not be had for nothing here.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail. I don't remember getting paid for the work.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ? May I have some camera batteries, please?
Vous pouvez avoir cette montre pour rien. You can have this watch for nothing.
J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle. I wish I had more time to talk with her.
Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas. There are some cases where this rule does not apply.
Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test. I regret not having studied hard for the test.
Elle veut en avoir le plus possible pour son argent. She wants the most bang for her buck.
Il veut en avoir le plus possible pour son argent. He wants the most bang for his buck.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ? Can I get a connecting flight to Atlanta?
Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer. You must have some nerve to ignore _me_.
Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac. Coffee may have a bad effect on the stomach.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée. I always feel good after I do my good deed for the day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download