Beispiele für die Verwendung von "bas morceaux" im Französischen

<>
Les ramures les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas. The boughs that bear most hang lowest.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas. The boughs that bear most hang lowest.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
J'ai acheté cette robe à un bas prix. I bought this dress at a low price.
J'ai mangé trois morceaux de gâteau. I ate three pieces of cake.
Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale. Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
Il assembla les morceaux cassés. He stuck the broken pieces together.
J'ai vendu mes livres à bas prix. I sold my books cheaply.
Il y avait deux morceaux de gâteau. There were two pieces of cake.
Cette équipe se situe toujours au bas du tableau. That team is always in the cellar.
Coupez le saumon en petits morceaux. Cut the salmon into small pieces.
La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas. The company exploited its workers with low pay.
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
J'ai acheté ce manteau à bas prix. I bought this coat at a low price.
Les deux morceaux furent fermement collés ensemble. The two pieces were glued tightly together.
Hier, une voiture est tombée en bas du ravin. Yesterday a car fell over the cliff.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Pose le livre sur l'étagère du bas. Put the book on the bottom shelf.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants. Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.