Exemplos de uso de "boîte à vent" em francês com tradução para o inglês

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent. I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Je n'avais jamais vu de moulins à vent jusqu'à ce que je visite les Pays-Bas. I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
La boîte est cassée. The box is broken.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le vent emporta son chapeau. She had her hat blown off by the wind.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS